Antonio Perales presentaba su libro "El Palabrero Tomellosero...y algo más" en la biblioteca municipal Francisco García Pavón arropado por su hermano Luis Perales, presidente de la Asociación de Familiares y Amigos de Personas con Discapacidad (AFAS), entidad a la que irá destinada la recaudación de la obra.

El autor explicaba que el prólogo es un texto muy emotivo y que "el algo más" es porque le ha añadido cosas de su cosecha propìa que no están en el acerbo cultural popular. En el libro se van a poder encontrar también comparaciones de palabras en español con palabras extranjeras cuya traducción de nombres y apellidos o de los lugares en cuestión, al traducirlos directamente al español, procedentes de otras lenguas como alemán, italiano y catalán, dan lugar a resultados sorprendentes.

La recopilación de palabras ha sido un trabajo de muchos años por parte de Antonio, comenzando en el año 1985 cuando su hermano estaba en el hospital de Sevilla y mientras paseaba por el pasillo de la sala de espera. Fue su yerno, Julián Sevilla, el que clasificó toda la obra de manera informática antes de pasar a la fase de edición, en este caso con Ediciones Soubriet, para hacer patria en Tomelloso. Por su parte, Jaime Quevedo, destacó el esfuerzo titánico tanto de Antonio como de su yerno, a la hora de traducir las notas para poder entregarle un material con el que se pudiese trabajar. Igualmente, Quevedo, ensalzó que el libro es cultura popular de la tierra y le abrió las puertas al autor para futuras colaboraciones.

Desde AFAS, animamos a la compra de este libro tan particular, al mismo tiempo que especial, puesto que la recaudación del mismo irá destinada a la Asociación para seguir trabajando por mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus familias.

Enlace de compra del libro "El Palabrero Tomellosero... y algo más"